1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
©Subtitr muallifi iQIYI
*JinHan_27 tomonidan yirtilgan*
*Asosiy rollar: Chjan Chje Xan va Ju Jing Yi.*

2
00:01:33,000 --> 00:01:38,580
[RUYI pavilyonida gullaydi]

3
00:01:38,670 --> 00:01:41,570
[21-qism]

4
00:01:56,450 --> 00:01:57,440
[Balki]

5
00:01:58,250 --> 00:02:00,430
[Biz boshidan noto'g'ri edik.]

6
00:02:07,530 --> 00:02:09,910
[Janob, sizning "uch iste'dodli" xurmo chiziqlaringiz
taniqli]

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,220
[nary nomukammallik yoki tanaffus bilan.]

8
00:02:13,870 --> 00:02:16,620
[Bu katta omadning belgisidir
va zodagonlar.]

9
00:02:44,360 --> 00:02:46,670
Rong kanizak,
yana chiqasizmi?

10
00:02:47,620 --> 00:02:50,190
Nima bo'ldi? Men asossizmiman
yana oliy hazratlari tomonidanmi?

11
00:02:50,390 --> 00:02:51,470
Yo'q.

12
00:02:51,620 --> 00:02:53,030
Ammo endi kech bo'ldi.

13
00:02:53,120 --> 00:02:54,610
Xavfsizligingiz uchun tashvishlanaman.

14
00:02:54,700 --> 00:02:56,390
Hech narsa bo'lmaydi.

15
00:02:57,030 --> 00:02:59,610
Ko'rmadingizmi, Janobi Oliylari
hozir bostirib tashlandimi?

16
00:03:00,640 --> 00:03:03,570
U yanada g'azablanadi
qaytib kelganida meni shu yerda ko'rish uchun.

17
00:03:03,900 --> 00:03:06,760
[Dyuk Su qarorgohi]

18
00:03:24,750 --> 00:03:30,870
[Ruyi paviloni]

19
00:04:03,290 --> 00:04:04,220
mening xonim.

20
00:04:04,310 --> 00:04:06,840
Ruyi pavilionida nima qilyapmiz
juda kechmi?

21
00:04:08,670 --> 00:04:12,260
Men Fu Residencega qaytib borolmayman
va ota-onamni tashvishlantiraman.

22
00:04:13,240 --> 00:04:15,150
Keling, Ruyi pavilyoniga boraylik
va bir necha kun dam oling.

23
00:04:15,750 --> 00:04:21,070
[Ruyi paviloni]

24
00:05:05,990 --> 00:05:06,980
mening xonim.

25
00:05:07,840 --> 00:05:10,330
Liu xonim sizni juda hurmat qildi.

26
00:05:10,660 --> 00:05:12,390
U sizni bunday ko'rishni xohlamaydi.

27
00:05:26,720 --> 00:05:27,790
Rong'er.

28
00:05:45,060 --> 00:05:46,270
Bu narsa...

29
00:06:17,450 --> 00:06:18,590
Siz ichkariga kira olmaysiz.

30
00:06:18,680 --> 00:06:20,370
Bu xavfli bo'lishi mumkin.

31
00:06:20,530 --> 00:06:21,520
Hammasi joyida.

32
00:07:00,210 --> 00:07:02,170
Nima uchun u butunlay bo'sh?

33
00:07:05,930 --> 00:07:07,140
Bu erda ham hech narsa yo'q.

34
00:07:19,880 --> 00:07:21,580
Bu Ruyi pavilonining kitobi.

35
00:07:22,170 --> 00:07:23,330
Men bu yerda ushlab turganim ham shunday.

36
00:07:26,130 --> 00:07:27,420
Men hech narsani tushunmayapman.

37
00:07:27,580 --> 00:07:29,190
Menimcha, bu ham daftar.

38
00:07:29,560 --> 00:07:31,170
Ular shunday batafsil yozuvlarni saqlaydilar.

39
00:07:32,990 --> 00:07:35,170
Bu Ruyi pavilioni bo'lsa kerak
eng qimmatli xazina.

40
00:07:53,230 --> 00:07:54,220
[Rong'er.]

41
00:07:54,730 --> 00:07:56,470
[Ushbu xatni o'qiganingizda,]

42
00:07:56,880 --> 00:07:58,800
[Men uzoq vaqt ketgan bo'lardim.]

43
00:08:00,450 --> 00:08:01,480
[Bu yillar davomida]

44
00:08:01,810 --> 00:08:04,080
[Men pavilyon qoidalarini buzdim
va gunohkor yo'ldan ketdi]

45
00:08:04,450 --> 00:08:05,710
[bu halokatga olib keldi.]

46
00:08:07,360 --> 00:08:10,720
[Yagona chiqish yo'li
Men uchun hayotimni tugatish.]

47
00:08:11,890 --> 00:08:15,280
[Umid qilamanki, siz bilishga harakat qilmaysiz
o'z joniga qasd qilganimning sababi.]

48
00:08:15,360 --> 00:08:17,060
[Mendan yana xafa bo'lmang.]

49
00:08:18,270 --> 00:08:20,050
[Sizga tinchlik va quvonch tilayman.]

50
00:08:20,780 --> 00:08:22,470
[Ikkalamiz uchun yaxshi hayot kechiring.]

51
00:08:32,039 --> 00:08:33,030
Keling, orqaga qaytaylik.

52
00:08:37,630 --> 00:08:40,220
[Ajralish xati]

53
00:08:51,490 --> 00:08:53,420
[Ajralish xati]

54
00:09:04,770 --> 00:09:05,940
Janobi Oliylari.

55
00:09:10,890 --> 00:09:13,200
Siz bu ikki bankani ichdingizmi
Lotus Stamen?

56
00:09:13,570 --> 00:09:15,160
-Uyg'otmoq.
- Fu Rong.

57
00:09:15,250 --> 00:09:16,410
Uyg'otmoq.

58
00:09:27,650 --> 00:09:29,040
Fu Rong.

59
00:09:30,780 --> 00:09:33,220
Nega menga ishonmaysiz?

60
00:09:34,210 --> 00:09:35,820
Men seni doim davolaganman

61
00:09:36,670 --> 00:09:38,680
samimiylik bilan.

62
00:09:39,970 --> 00:09:41,530
Siz meni kutishga majbur qildingiz.

63
00:09:42,220 --> 00:09:43,210
Kutishda davom eting.

64
00:09:43,840 --> 00:09:44,880
Sen menga aytding

65
00:09:45,300 --> 00:09:47,740
Liu Ru Yiga zarar bermaslik.

66
00:09:49,960 --> 00:09:51,650
Men so'zimda turdim.

67
00:09:54,490 --> 00:09:55,660
Lekin siz...

68
00:09:56,520 --> 00:09:57,510
Siz...

69
00:09:58,100 --> 00:10:01,160
Nega menga ishonmaysiz?

70
00:10:04,570 --> 00:10:07,340
Nega bunchalik shafqatsiz bo'lasan?

71
00:10:07,430 --> 00:10:11,190
Nega bunchalik shafqatsiz bo'lasan?

72
00:10:13,020 --> 00:10:14,840
Nima uchun?

73
00:10:14,950 --> 00:10:17,660
Nega bunchalik shafqatsiz bo'lasan?

74
00:10:49,840 --> 00:10:50,830
bilaman.

75
00:10:51,910 --> 00:10:53,380
Men hamma narsani bilaman.

76
00:11:52,230 --> 00:11:53,360
Siz uyg'oqsiz.

77
00:11:53,510 --> 00:11:54,810
Boshingiz og'riyaptimi?

78
00:11:54,920 --> 00:11:57,360
Men oshxonani tayyorlab beraman
siz uchun osilgan sho'rva.

79
00:12:04,240 --> 00:12:05,370
[Rong'erga]

80
00:12:13,480 --> 00:12:15,730
[Rong'erga]

81
00:12:30,560 --> 00:12:31,990
Bu xatsiz,

82
00:12:33,420 --> 00:12:35,240
siz hali ham mendan shubhalanasizmi?

83
00:12:36,940 --> 00:12:39,200
Bu maktubni o‘qishdan oldin,

84
00:12:39,310 --> 00:12:41,670
Men siz haqingizda noto'g'ri ekanligimni his qildim.

85
00:12:45,560 --> 00:12:48,440
Kecha, dedingiz
ajrashmoqchi edingiz.

86
00:12:50,180 --> 00:12:52,890
Buning sababi edi ...

87
00:12:59,240 --> 00:13:00,540
Endi havo tozalandi,

88
00:13:01,800 --> 00:13:03,970
borishimiz shart emas
ko'z olmasi endi ko'z olmasiga.

89
00:13:05,890 --> 00:13:07,230
Siz taklif qilgan ajrashishga kelsak,

90
00:13:08,040 --> 00:13:09,390
Men bu haqda o'ylab ko'raman.

91
00:13:14,420 --> 00:13:15,680
Qanday mayda odam.

92
00:13:20,980 --> 00:13:23,200
Janobi Oliylari,
buni qilishning usuli emas.

93
00:13:24,320 --> 00:13:25,710
Ehtiyot bo'ling.

94
00:13:28,630 --> 00:13:31,100
-Ichkariga kirib ko'rsak bo'lmaydimi?
- Oliy hazratlari, menga ruxsat bering.

95
00:13:31,190 --> 00:13:33,080
Xotinimiz bizga buyurtma berganidan beri

96
00:13:33,170 --> 00:13:34,400
ichkariga kirmaslik,

97
00:13:34,490 --> 00:13:35,890
Menimcha, u bizni xohlamaydi

98
00:13:35,980 --> 00:13:37,500
uni yuzida tuxum bilan ko'rish.

99
00:13:38,230 --> 00:13:41,200
Xo'sh, uning oshpazlik qobiliyatini hisobga olgan holda,
u tayyorlagan taom...

100
00:13:45,350 --> 00:13:48,460
Aslida, bu fikr muhim.
Nega buni o'zi qilish kerak?

101
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
mening xonim.

102
00:13:59,920 --> 00:14:01,080
Oliy hazratlari shu yerda.

103
00:14:06,300 --> 00:14:07,820
Xush kelibsiz, Janobi Oliylari.

104
00:14:08,850 --> 00:14:10,100
Keling, ovqatlanaylik.

105
00:14:16,860 --> 00:14:17,850
Qo'lingga nima bo'ldi?

106
00:14:18,180 --> 00:14:20,790
Hech narsa, men uni kuydirdim.

107
00:14:26,980 --> 00:14:28,410
Bularni siz yaratdingizmi?

108
00:14:32,120 --> 00:14:33,640
Keyingi safar,

109
00:14:34,020 --> 00:14:35,670
buni o'zingiz qilishingiz shart emas.

110
00:14:36,170 --> 00:14:39,580
Xo'sh, men tayyorlagan idishlar
unchalik yaxshi bo'lmasligi mumkin.

111
00:14:39,910 --> 00:14:41,870
Lekin siz hali ham sinab ko'rishingiz mumkin.

112
00:14:45,720 --> 00:14:46,840
Janobi Oliylari.

113
00:14:50,650 --> 00:14:52,870
Siz saroyga keraksiz.

114
00:15:04,200 --> 00:15:06,470
- Nega oliy hazratlari ketishdi?
-Yuan.

115
00:15:17,310 --> 00:15:19,470
[Shang Yang darvozasi]

116
00:15:22,020 --> 00:15:23,010
Kichkina Markiz.

117
00:15:23,430 --> 00:15:24,680
Men xabarni yetkazdim.

118
00:15:24,880 --> 00:15:26,860
Ammo konsort Duan dedi

119
00:15:26,950 --> 00:15:29,430
u kuzgi ov bilan band edi

120
00:15:29,540 --> 00:15:30,580
va sizni ko'ra olmadim.

121
00:15:31,570 --> 00:15:32,560
Shuningdek,

122
00:15:33,330 --> 00:15:35,500
siz begona va erkaksiz.

123
00:15:35,660 --> 00:15:36,890
Siz uning jiyani bo'lsangiz ham,

124
00:15:36,980 --> 00:15:38,140
Agar muhim narsa bo'lmasa,

125
00:15:38,300 --> 00:15:39,290
uchrashmagan ma'qul.

126
00:15:42,210 --> 00:15:43,200
tushundim.

127
00:15:43,580 --> 00:15:44,570
Rahmat.

128
00:15:51,010 --> 00:15:52,420
Rong kanizak kelgandan beri,

129
00:15:52,510 --> 00:15:54,140
Janobi Hazrati sovuqqonlik qildi
unga qarab.

130
00:15:54,230 --> 00:15:56,120
Kecha ular hatto katta janjal qilishdi.

131
00:15:56,210 --> 00:15:58,820
Bu Oliy hazratlarini juda aqldan ozdirdi
qarorgohini tark etgani haqida.

132
00:15:59,420 --> 00:16:00,720
Ular urishganmi?

133
00:16:01,090 --> 00:16:02,340
Nega ular jang qilishdi?

134
00:16:02,540 --> 00:16:04,080
Oliy hazratlari yolg‘iz chiqib ketdi

135
00:16:04,170 --> 00:16:05,510
va bu Oliy hazratlarini xafa qildi.

136
00:16:06,150 --> 00:16:09,050
Men oliy hazratlarining gaplarini ham eshitdim
janob Ge bilan suhbat

137
00:16:09,140 --> 00:16:10,570
xotin tanlash haqida.

138
00:16:11,300 --> 00:16:12,350
Xotin tanlashmi?

139
00:16:12,440 --> 00:16:14,880
Janobi Oliylari, sizga g‘alati tuyulmayaptimi?

140
00:16:15,610 --> 00:16:16,750
Nimani nazarda tutdingiz?

141
00:16:16,840 --> 00:16:19,170
Bundan oldin Dyuk Su qamoqxonaga kirgan

142
00:16:19,260 --> 00:16:21,310
va faqat Fu Rong uchun tiz cho'kdi.

143
00:16:21,460 --> 00:16:23,990
Ammo endi ular turmush qurganlarida,
u unga sovuq yelka beradi.

144
00:16:24,230 --> 00:16:27,640
Oliy hazratlari bunday emas
kim yangini yaxshi ko'radi va eskisini yomon ko'radi.

145
00:16:28,280 --> 00:16:30,940
Ularning o'rtasida nimadir bo'lgan bo'lishi kerak.

146
00:16:32,810 --> 00:16:34,020
Bu to'g'ri.

147
00:16:34,530 --> 00:16:36,710
Biror narsa bo'lishi kerak
bu haqda men bilmayman.

148
00:16:38,890 --> 00:16:40,600
Qiu Nan, buni tekshirib ko'ring.

149
00:16:40,690 --> 00:16:42,620
Ularning orasida nima bo'lganini bilib oling.

150
00:16:42,710 --> 00:16:44,190
Janobi Oliylari.

151
00:16:46,450 --> 00:16:47,750
Qiu Nan.

152
00:16:48,040 --> 00:16:50,190
Sizning ukangiz bo'ladimi yoki yo'qmi
imperatorlik imtihonini topshirishi mumkin

153
00:16:50,280 --> 00:16:51,580
sizga bog'liq.

154
00:16:54,370 --> 00:16:55,800
tushundim.

155
00:16:55,650 --> 00:16:59,170
[Dyuk Su qarorgohi]

156
00:17:03,220 --> 00:17:04,380
Janobi Oliylari.

157
00:17:13,859 --> 00:17:14,940
U yerda nima qilyapsan?

158
00:17:15,490 --> 00:17:17,910
Yerga qush tushdi.

159
00:17:18,000 --> 00:17:19,579
Men uni yana uyasiga joylashtirmoqchi edim.

160
00:17:19,670 --> 00:17:21,700
Lekin men daraxtga yopishib qoldim.

161
00:17:21,780 --> 00:17:22,930
Men yordam so'rab baqirolmadim

162
00:17:23,020 --> 00:17:26,380
ular o'ylamasliklari uchun
Mening boshim to'g'ri emas.

163
00:17:29,700 --> 00:17:32,390
Men bilan yuring.
Sizga aytadigan muhim gapim bor.

164
00:17:32,480 --> 00:17:34,650
Nima muhimroq
Oliy hazratlarini qutqarishdan ko'ra?

165
00:17:35,910 --> 00:17:37,160
Bu juda muhim.

166
00:17:37,360 --> 00:17:40,110
- Bu haqiqatan ham muhim.
-Bu nima? Siz...

167
00:17:45,280 --> 00:17:46,400
Qush uyasi qayerda?

168
00:17:48,360 --> 00:17:49,920
Aynan shu yerda edi.

169
00:17:50,730 --> 00:17:52,300
Ko'chib ketdi.

170
00:17:57,380 --> 00:17:58,370
Bu yerga kel.

171
00:17:58,650 --> 00:18:00,000
Men sizga tushishingizga yordam beraman.

172
00:18:38,340 --> 00:18:40,390
Sening... Sening qo'ling.

173
00:19:25,640 --> 00:19:26,850
Og'riyaptimi?

174
00:19:39,540 --> 00:19:40,890
Hammasiga men aybdorman.

175
00:19:42,180 --> 00:19:44,800
To'y oqshomida seni pichoqladim.

176
00:19:46,010 --> 00:19:47,750
Agar men bo'lmaganimda,

177
00:19:48,080 --> 00:19:50,480
sizning jarohatingiz yomonlashmagan bo'lardi.

178
00:19:51,380 --> 00:19:52,770
Men nima qilganimni qarang.

179
00:20:29,220 --> 00:20:31,040
Bu yerda nima qilyapsan
juda kechmi?

180
00:20:31,290 --> 00:20:33,070
Haqiqatan ham bu joyni egallab oldingizmi?
o'z uyingiz kabimi?

181
00:20:40,350 --> 00:20:41,600
Fu xonim.

182
00:20:45,630 --> 00:20:47,460
Mayli, ichsam

183
00:20:48,050 --> 00:20:49,300
va siz bilan tez suhbat?

184
00:21:20,610 --> 00:21:21,990
Siz...

185
00:21:22,240 --> 00:21:24,240
natija allaqachon bormi?

186
00:21:37,020 --> 00:21:38,270
Bilasizmi nima?

187
00:21:40,060 --> 00:21:41,440
Men bir marta o'yladim

188
00:21:41,990 --> 00:21:43,160
Bu dunyoda birov bor edi

189
00:21:43,660 --> 00:21:45,840
Men ishonishim mumkin edi.

190
00:21:47,100 --> 00:21:49,230
Ammo shaxsiy manfaatlar haqida gap ketganda,

191
00:21:51,850 --> 00:21:53,150
bularning hech biri muhim emas edi.

192
00:21:53,870 --> 00:21:56,310
Dyuk Cheng va Markiz Xindu yaqin.

193
00:21:57,300 --> 00:21:58,400
Men uni ayblamayman

194
00:21:58,490 --> 00:22:00,450
chunki baribir biz kamdan-kam aloqadamiz.

195
00:22:01,260 --> 00:22:02,690
Ammo men hech qachon o'ylamaganman ...

196
00:22:06,100 --> 00:22:07,750
Men xolamni hech o'ylamagan edim ...

197
00:22:16,750 --> 00:22:17,740
Uni unut.

198
00:22:20,010 --> 00:22:21,610
Men juda sodda edim.

199
00:22:22,690 --> 00:22:24,030
Balki hamma vaqt,

200
00:22:25,110 --> 00:22:26,230
men xato qilganman.

201
00:22:29,640 --> 00:22:30,980
Ichishni to'xtating.

202
00:22:35,450 --> 00:22:38,420
Agar xohlamasangiz, men so'ramayman
bu haqda gapirish.

203
00:22:38,790 --> 00:22:40,930
Ammo muammolaringizdan qochmang.

204
00:22:41,520 --> 00:22:44,180
Muammo bo'lganda,
siz uni hal qilishingiz kerak, shunday emasmi?

205
00:22:44,950 --> 00:22:47,530
Agar siz ichishda davom etsangiz,

206
00:22:47,810 --> 00:22:49,680
faqat kechiktirasiz
muammo bilan shug'ullanish.

207
00:22:54,110 --> 00:22:55,670
Keyin nima qilishim kerak?

208
00:22:56,000 --> 00:22:57,600
Siz bu haqda o'ylashingiz kerak.

209
00:22:59,430 --> 00:23:00,860
Aniqlash

210
00:23:01,060 --> 00:23:03,500
agar yoningizda tursangiz
bu qarindoshlik

211
00:23:03,700 --> 00:23:05,000
yoki

212
00:23:05,150 --> 00:23:07,810
tezda unga chek qo'ying
va hamma narsani tartibga soling.

213
00:23:14,920 --> 00:23:16,170
Fu xonim.

214
00:23:17,070 --> 00:23:19,340
Bilasanmi sen hozir men uchun nimasan?

215
00:23:20,550 --> 00:23:22,020
Nima?

216
00:23:26,490 --> 00:23:27,700
Bu.

217
00:23:34,100 --> 00:23:35,270
Yaxshi.

218
00:23:35,690 --> 00:23:38,080
Menga ichmaslikni aytganingizdan beri,
Keyin to'xtayman.

219
00:23:38,680 --> 00:23:39,930
Lekin

220
00:23:40,520 --> 00:23:42,220
Ishonamanki, siz hech qachon spirtli ichimlik ichmagansiz.

221
00:23:43,160 --> 00:23:45,340
Nega buni sinab ko'rmaysiz?

222
00:24:04,500 --> 00:24:06,530
Bu kulgili. Siz kulgilisiz.

223
00:24:06,620 --> 00:24:08,710
Siz meni har doim biror narsa qilishga majbur qilasiz
Men ilgari hech qachon qilmaganman.

224
00:24:32,400 --> 00:24:33,570
Haqiqatanmi?

225
00:24:35,000 --> 00:24:36,690
Keyin ma'qullaganingiz uchun rahmat.

226
00:24:38,210 --> 00:24:39,590
Umid qilamanki, kelajakda,

227
00:24:40,410 --> 00:24:41,930
siz hali ham tayyor bo'lasiz

228
00:24:43,180 --> 00:24:44,870
men bilan yangi narsalarni sinash uchun.

229
00:24:57,520 --> 00:24:58,600
Miss.

230
00:25:00,650 --> 00:25:02,250
Qayerdasiz?

231
00:25:03,240 --> 00:25:04,430
Bao Chju keladi.

232
00:25:04,520 --> 00:25:05,570
Siz darhol ketishingiz kerak.

233
00:25:05,660 --> 00:25:07,310
Agar u sizni ko'rsa yaxshi emas.

234
00:25:09,180 --> 00:25:10,520
Sizningcha

235
00:25:10,680 --> 00:25:12,060
biz kabimiz ...

236
00:25:12,170 --> 00:25:13,910
Nima kabi?

237
00:25:15,650 --> 00:25:17,650
Buni unuting. Hechqisi yo'q.

238
00:25:18,330 --> 00:25:19,410
Xo'sh, men hozir ketaman.

239
00:25:21,330 --> 00:25:22,320
Ko‘rishguncha.

240
00:25:37,830 --> 00:25:41,210
[Guangyang saroyi]

241
00:25:41,960 --> 00:25:43,880
Ota, onam.

242
00:25:44,380 --> 00:25:47,220
Fu Rong menga suiqasd uyushtirgani haqidagi gap
butunlay bema'nilik.

243
00:25:47,420 --> 00:25:48,500
Bunday narsa yo'q edi.

244
00:25:48,740 --> 00:25:51,270
Men bilmayman deb o'ylaysizmi?

245
00:25:52,040 --> 00:25:53,160
Ota.

246
00:25:53,750 --> 00:25:55,670
Kim sizga ertak aytib beradi?

247
00:25:55,910 --> 00:25:58,440
Buni qayerdan bildim, bezovta qilmang.

248
00:25:59,030 --> 00:26:01,870
Fu Rongni himoya qilishingizni bilardim.

249
00:26:02,510 --> 00:26:03,890
Sizdan shuni so'rayman.

250
00:26:04,050 --> 00:26:06,010
Rong kanizak o'zi chiqib ketdi

251
00:26:06,200 --> 00:26:09,880
va butun qarorgohni parokandalik bilan tark etdi.

252
00:26:10,340 --> 00:26:12,800
Aytmoqchimisiz
bunaqa narsa ham bo'lmaganmi?

253
00:26:12,890 --> 00:26:14,060
Ota.

254
00:26:14,260 --> 00:26:16,080
Bu ikki xil narsa.

255
00:26:18,170 --> 00:26:19,560
Jin'er.

256
00:26:19,890 --> 00:26:22,070
Otang va men sendan xavotirdamiz.

257
00:26:22,220 --> 00:26:24,680
Hozir, Fu Rong
sizda bor yagona kanizak

258
00:26:24,770 --> 00:26:26,770
va u muammoga duch kelishda davom etadi.

259
00:26:27,190 --> 00:26:29,610
Shunga qaramay, siz uni himoya qilyapsiz.

260
00:26:29,700 --> 00:26:31,310
Agar bu davom etsa,

261
00:26:31,420 --> 00:26:34,170
Sizning turar joyingizda tinchlik bo'lmaydi.

262
00:26:35,380 --> 00:26:36,980
Sizga kerakga o'xshaydi

263
00:26:37,220 --> 00:26:40,240
uy xo'jaligini boshqara oladigan ayol.

264
00:26:40,520 --> 00:26:43,490
Ota, siz meni xohlaysiz
xotin olish uchunmi?

265
00:26:44,700 --> 00:26:46,790
Men buni qilishga tayyor emasligingizni bilaman.

266
00:26:46,950 --> 00:26:48,690
Lekin bu faqat vaqt masalasi.

267
00:26:51,170 --> 00:26:53,480
Ota, bu sizning xohishingiz

268
00:26:54,600 --> 00:26:56,520
qanday qilib rad eta olaman?

269
00:26:57,160 --> 00:26:58,590
Lekin umid qilaman

270
00:26:59,270 --> 00:27:02,190
Men uni o'zim tanlashim mumkin.

271
00:27:04,020 --> 00:27:05,850
Haqiqatan ham buni qilishga tayyormisiz?

272
00:27:07,500 --> 00:27:08,480
Yaxshi.

273
00:27:08,810 --> 00:27:10,110
Siz ishdan bo'shatildingiz.

274
00:27:10,350 --> 00:27:11,650
Keyinchalik,

275
00:27:11,890 --> 00:27:14,910
kimdir portretlarni yuboradi
turar joyingizga.

276
00:27:15,630 --> 00:27:17,240
Ha, ota.

277
00:27:26,770 --> 00:27:27,980
Janobi Oliylari.

278
00:27:28,310 --> 00:27:30,590
O'tmishda,
Biz bu mavzuni qachon ko'tardik,

279
00:27:30,680 --> 00:27:32,860
Jin'er shunchaki tozalab tashladi.

280
00:27:33,280 --> 00:27:35,760
Nega u bugun xursandchilik bilan rozi bo'ldi?

281
00:27:36,710 --> 00:27:39,570
Ehtimol, Fu Rong uni chindan ham pichoqlagandir

282
00:27:39,660 --> 00:27:40,980
va uning yuragini sindiradimi?

283
00:27:41,070 --> 00:27:42,800
Agar uning yuragi chindan ham singan bo'lsa,

284
00:27:43,270 --> 00:27:45,620
nega u Fu Rongni himoya qilish bilan bezovta qildi?

285
00:27:47,970 --> 00:27:51,080
Umid qilamanki, Jin'er endi ketmoqda
faza orqali.

286
00:27:51,670 --> 00:27:53,760
Muhimi, u buni engib o'tadi.

287
00:27:57,610 --> 00:27:58,840
yuan.

288
00:27:58,930 --> 00:28:00,490
Men nima tikayotganimni taxmin qiling.

289
00:28:01,260 --> 00:28:02,430
Xo'sh.

290
00:28:02,930 --> 00:28:04,280
Bu qushmi?

291
00:28:04,960 --> 00:28:07,530
Qush? Bu mandarin o'rdak.

292
00:28:08,520 --> 00:28:10,960
Hech qisi yo'q. Ular juda ko'p
xuddi shu narsa.

293
00:28:11,070 --> 00:28:13,080
Xonim, bu oliy hazratlari uchunmi?

294
00:28:14,240 --> 00:28:15,740
Xonim, yomon xabar.

295
00:28:15,830 --> 00:28:17,150
Ular ko'plab portretlarni yuborishdi

296
00:28:17,230 --> 00:28:18,600
turli oilalardagi qizlar.

297
00:28:18,680 --> 00:28:20,310
Lan Xiang hatto ularni to'xtata olmadi,

298
00:28:20,400 --> 00:28:22,090
shuning uchun u sizni xabardor qilish uchun meni yubordi.

299
00:28:22,380 --> 00:28:25,040
Oliy hazratlari xotin olmoqchi.

300
00:28:38,750 --> 00:28:41,190
Janobi oliylari, uxlayapsizmi?

301
00:28:41,480 --> 00:28:44,360
Men oshxonadan bir oz pishirishni so'radim
oq qo'ziqorin va lotus urug'idan sho'rva.

302
00:29:08,980 --> 00:29:10,100
Ayting,

303
00:29:10,210 --> 00:29:11,880
Janobi Oliylari, havo issiq.

304
00:29:11,970 --> 00:29:13,270
Kasal bo'lmaslik uchun,

305
00:29:13,420 --> 00:29:15,380
mana bir piyola lotus urug‘i sho‘rvasi.

306
00:29:31,590 --> 00:29:32,510
Mening...

307
00:29:32,600 --> 00:29:34,960
Umid qilamanki, men uni buzmaganman.

308
00:29:38,670 --> 00:29:39,930
Hech qisi yo'q.

309
00:29:40,650 --> 00:29:41,950
Men unga qaramoqchi emas edim.

310
00:29:44,170 --> 00:29:45,300
Haqiqatanmi?

311
00:29:48,050 --> 00:29:50,270
Menda allaqachon kimdir bor.

312
00:29:57,070 --> 00:29:58,230
Nima bo'ldi?

313
00:30:00,320 --> 00:30:01,530
Kim u?

314
00:30:05,210 --> 00:30:06,460
Bilmoqchimisiz?

315
00:30:08,990 --> 00:30:11,610
Yo‘q, yo‘q. Hech qachon menga aytma.

316
00:30:12,200 --> 00:30:15,170
Faqat bilishni istamaganingiz uchun,
Men sizga aytmoqchiman.

317
00:30:15,550 --> 00:30:18,080
Bu Imperator Preseptorining qizi,
U Ru Xue.

318
00:30:26,410 --> 00:30:27,670
U xonim?

319
00:30:28,040 --> 00:30:29,230
Men uni hech qachon ko‘rmaganman.

320
00:30:29,320 --> 00:30:32,070
Lekin eshitdim

321
00:30:32,350 --> 00:30:34,050
u juda murakkab qiz.

322
00:30:36,490 --> 00:30:37,650
Shundaymi?

323
00:30:38,950 --> 00:30:40,690
Siz ham o'ylaysizmi

324
00:30:41,330 --> 00:30:45,130
u mening xotinim uchun mukammal nomzodmi?

325
00:30:46,170 --> 00:30:49,270
Bu tartibsizlikni qarang.
Men uni tozalash uchun odam topaman.

326
00:31:51,860 --> 00:31:55,290
[Eng oliy yaxshilik suvga o'xshaydi]

327
00:32:04,220 --> 00:32:05,340
Janobi Oliylari.

328
00:32:06,160 --> 00:32:07,280
Janobi Oliylari?

329
00:32:15,180 --> 00:32:18,150
Janobi Oliylari, kecha ko'rdingizmi...

330
00:32:20,150 --> 00:32:21,140
Bu nima?

331
00:32:22,970 --> 00:32:23,960
Buni unuting.

332
00:32:24,200 --> 00:32:25,190
Hechqisi yo'q.

333
00:32:27,230 --> 00:32:29,020
Uni shamol uchirib ketdimi?

334
00:32:34,360 --> 00:32:36,980
Agar sizda biron bir savol bo'lsa, shunchaki so'rang.

335
00:32:39,640 --> 00:32:41,250
Hechqisi yo'q.

336
00:32:41,890 --> 00:32:43,800
Men biroz qiziquvchanman.

337
00:32:45,980 --> 00:32:48,790
Nega Xe xonimga uylanishga qaror qildingiz?
o'tmasdan

338
00:32:48,880 --> 00:32:50,580
qolgan portretlar?

339
00:32:50,730 --> 00:32:52,120
Ikkingiz bir-biringizni taniysizmi?

340
00:32:55,920 --> 00:32:57,390
Siz tun bo'yi turdingizmi?

341
00:32:58,960 --> 00:33:00,250
bu haqda o'ylayapsizmi?

342
00:33:03,000 --> 00:33:06,150
Men u xonimning qobiliyatli va fazilatli ekanligini eshitdim.

343
00:33:06,630 --> 00:33:08,260
O'tgan qishdan beri,

344
00:33:08,420 --> 00:33:09,760
u kamdan-kam hollarda tashqariga chiqadi.

345
00:33:10,840 --> 00:33:15,740
Buning sababi uning o‘gay singlisi bo‘lsa kerak
qizamiq bilan kasallangan.

346
00:33:16,420 --> 00:33:18,030
Shunday qilib, u unga g'amxo'rlik qildi.

347
00:33:19,150 --> 00:33:20,320
Kimdir juda mehribon

348
00:33:21,180 --> 00:33:22,910
ideal uy bekasi bo'lardi.

349
00:33:29,050 --> 00:33:30,790
Ammo otam aytdi

350
00:33:30,900 --> 00:33:33,320
Imperial Preceptor - yopishqoq
ierarxiya uchun.

351
00:33:33,410 --> 00:33:36,030
Qanday qilib u unga ruxsat berishi mumkin edi
kanizagining qiziga g'amxo'rlik qilasizmi?

352
00:33:37,590 --> 00:33:38,820
Janobi Oliylari, bilasizmi?

353
00:33:38,910 --> 00:33:41,900
qaysi shifokor davolaydi
U xonimning singlisimi?

354
00:33:41,990 --> 00:33:43,460
U xususiy shifokormi?

355
00:33:44,360 --> 00:33:45,710
U har doim kasal edi.

356
00:33:46,260 --> 00:33:47,910
Tabiiyki, ularning shaxsiy shifokori bor.

357
00:33:48,630 --> 00:33:49,930
Ammo dori

358
00:33:50,740 --> 00:33:52,480
Hui Chun tibbiyot zalidan.

359
00:33:54,920 --> 00:33:56,050
Nega so'radingiz?

360
00:33:58,310 --> 00:33:59,570
Men shunchaki qiziqaman.

361
00:34:18,860 --> 00:34:19,980
Miss.

362
00:34:28,449 --> 00:34:29,860
Meni shu yerda kuting.

363
00:34:29,949 --> 00:34:31,110
Xop.

364
00:34:32,590 --> 00:34:35,969
[Shanhe kitob do'koni]

365
00:34:39,980 --> 00:34:41,449
Nega bu yerdasiz?

366
00:34:42,790 --> 00:34:44,909
Men seni hovlidan qidirdim
lekin siz u erda yo'q edingiz.

367
00:34:44,989 --> 00:34:46,340
Yaxshiyamki, sizni shu yerda topdim.

368
00:34:47,020 --> 00:34:48,100
Mayli, unda.

369
00:34:48,730 --> 00:34:50,100
Sen shu yerda ekansan,

370
00:34:50,190 --> 00:34:52,100
Sizdan so'raydigan narsam bor.

371
00:34:53,350 --> 00:34:56,100
Agar javobni bilmasangiz,
Men so‘ramagandek ko‘ring.

372
00:34:56,790 --> 00:34:58,000
So'rang.

373
00:34:59,430 --> 00:35:02,310
Bu haqda mish-mish bor

374
00:35:03,030 --> 00:35:04,860
Dyuk Su xotin olmoqchi.

375
00:35:05,150 --> 00:35:06,440
Bu rostmi?

376
00:35:09,020 --> 00:35:10,320
Xo'sh, bu haqida?

377
00:35:10,600 --> 00:35:11,810
Xavotir olmang.

378
00:35:14,120 --> 00:35:15,770
Shunday qilib

379
00:35:16,450 --> 00:35:17,880
bu rostmi?

380
00:35:18,830 --> 00:35:19,950
Shundaymi?

381
00:35:22,960 --> 00:35:24,110
Men sizga ayta olmayman.

382
00:35:24,200 --> 00:35:25,910
Qisqasi, tashvishlanadigan hech narsa yo'q.

383
00:35:26,000 --> 00:35:27,410
Hatto Xudo guvohlik berishi mumkin

384
00:35:27,500 --> 00:35:28,930
Dyuk Suning kanizak Rongga bo'lgan muhabbatiga.

385
00:35:30,090 --> 00:35:31,740
Lekin bu rost bo'lsa,

386
00:35:32,120 --> 00:35:34,730
nega tez xotin oladi?

387
00:35:39,460 --> 00:35:42,210
Tushuntirishga hojat yo'q.
Men hayron emasman.

388
00:35:43,380 --> 00:35:45,470
Sevgi - bu faqat bir lahzalik zavq.

389
00:35:45,840 --> 00:35:47,710
Bu o'tib ketayotgan bulutlarga o'xshaydi.

390
00:35:48,220 --> 00:35:49,520
O'shanda,

391
00:35:50,160 --> 00:35:52,070
Men uning kelishini ko'rishim kerak edi.

392
00:35:53,100 --> 00:35:54,970
Ehtiros susaygan sari sevgi ham so'nadi.

393
00:35:55,170 --> 00:35:57,000
Har doim shunday bo'lgan.

394
00:36:00,280 --> 00:36:01,750
Lekin

395
00:36:02,740 --> 00:36:04,610
Bunchalik tez bo'lishini kutmagandim.

396
00:36:16,250 --> 00:36:17,880
Bu siz o'ylagandek emas.

397
00:36:17,960 --> 00:36:20,190
Ehtiros susayganidek sevgi so'nayaptimi?
Bu yuk...

398
00:36:21,130 --> 00:36:22,300
Bu bema'nilik.

399
00:36:22,410 --> 00:36:23,510
Oliy hazratlari bilan men bir xilmiz.

400
00:36:23,600 --> 00:36:26,740
Agar biz qizni sevsak, ishonch hosil qilamiz
u bizning xotinimiz bo'ladi.

401
00:36:26,980 --> 00:36:28,260
Uning yoshidan qat'i nazar,

402
00:36:28,350 --> 00:36:29,950
qanday baxtsiz hodisalar bo'lishidan qat'iy nazar
uning boshiga tushish,

403
00:36:30,550 --> 00:36:31,930
biz uning yonida turamiz.

404
00:36:33,270 --> 00:36:34,570
Lekin...

405
00:36:34,860 --> 00:36:35,960
Yo'q.

406
00:36:36,050 --> 00:36:39,170
Bunga nima deysiz?
Oliy hazratlari haqida noto'g'ri bo'lsangiz,

407
00:36:39,260 --> 00:36:41,610
siz jangga kelishingiz kerak
san'at musobaqasi. Yaxshimi?

408
00:36:41,900 --> 00:36:43,970
- Jang san'ati musobaqasi?
-Ha.

409
00:36:44,050 --> 00:36:46,780
Men kapral bo'lganimda siz u erda edingiz.

410
00:36:46,910 --> 00:36:47,970
Agar kelsang,

411
00:36:48,060 --> 00:36:49,550
Men albatta g'alaba qozongan bo'lardim

412
00:36:49,640 --> 00:36:50,830
va jasur generalga aylaning.

413
00:36:50,920 --> 00:36:52,130
Axir...

414
00:36:52,630 --> 00:36:54,200
sen mening chirog'imsan.

415
00:36:54,700 --> 00:36:56,530
Men sizning sukutingizni ha deb qabul qilaman.

416
00:36:57,870 --> 00:37:01,480
[Shanhe kitob do'koni]

417
00:37:10,890 --> 00:37:13,120
Nega tez-tez kelibsiz
tibbiyot zali?

418
00:37:21,410 --> 00:37:23,590
Men gaplashdim
Hui Chun tibbiyot zaliga.

419
00:37:23,790 --> 00:37:26,030
Ko'rinishidan, Xe xonim qizamiq muammosi
davom etib kelgan.

420
00:37:26,120 --> 00:37:27,570
Bu jiddiy eshitildi.

421
00:37:27,660 --> 00:37:30,100
Shuning uchun men ulardan ko'proq o't olishlarini so'radim.

422
00:37:32,190 --> 00:37:33,310
Bu juda o'ychan.

423
00:37:34,740 --> 00:37:35,910
Bu men qila oladigan eng kam narsa.

424
00:37:36,680 --> 00:37:37,800
Aytgancha,

425
00:37:37,910 --> 00:37:40,240
Hui Chun tibbiyot zalidan so'raganimda
He oilasi haqida,

426
00:37:40,330 --> 00:37:41,650
qo'rqib ketganga o'xshardilar.

427
00:37:41,740 --> 00:37:43,320
Shuning uchun men atrofdan so'radim.

428
00:37:43,410 --> 00:37:46,620
Xe oilasi dori sotib olmagan
qizamiq uchun

429
00:37:46,710 --> 00:37:48,140
lekin sil kasalligi uchun.

430
00:37:50,670 --> 00:37:53,750
[Agar siz hali ham befarq bo'lsangiz
buni eshitgandan keyin,]

431
00:37:53,840 --> 00:37:55,310
[va hali ham unga turmushga chiqmoqchiman]

432
00:37:55,640 --> 00:37:57,950
[Men sizni qitiqlayman.]

433
00:38:00,170 --> 00:38:02,090
Men buni tekshirish uchun odam yuboraman.

434
00:38:03,470 --> 00:38:04,590
Albatta.

435
00:38:11,440 --> 00:38:13,000
Janobi Oliylari, davom eting.

436
00:38:13,200 --> 00:38:14,630
Keyin sizni bezovta qilmayman.

437
00:38:14,740 --> 00:38:16,250
Erta uxlang.

438
00:38:36,300 --> 00:38:39,090
Sizni nima uzoq vaqt talab qildi
dori yetkazib berish uchun? Jeez.

439
00:38:40,120 --> 00:38:41,250
Janob He.

440
00:38:44,260 --> 00:38:49,800
[Ju Shui paviloni]

441
00:38:53,590 --> 00:38:57,220
Xe Ru Xue jabr ko'rdi
o'tgan yildan beri sil kasalligi bilan.

442
00:38:57,590 --> 00:38:59,420
Uning ahvoli beqaror.

443
00:39:00,140 --> 00:39:03,020
Ammo janob U buni sir saqlamoqchi edi.

444
00:39:03,180 --> 00:39:06,370
U hammaga kanizakniki ekanligini aytdi
qizi qizamiq bilan kasallangan

445
00:39:06,830 --> 00:39:08,960
xotinining qizini saqlab qolish uchun
nikoh istiqbollari buzilmagan.

446
00:39:11,100 --> 00:39:12,790
Keyin yana Xe Ru Xue

447
00:39:13,300 --> 00:39:17,240
barcha ijtimoiy tadbirlarda qatnashish uchun foydalanilgan,
katta yoki kichik.

448
00:39:17,480 --> 00:39:20,050
Lekin nega yo'q
so'nggi paytlarda undan xabar bormi?

449
00:39:20,430 --> 00:39:22,520
Ishonchim komilki, Dyuk Su Xe Ru Xueni tanlagan

450
00:39:22,800 --> 00:39:25,290
chunki u bu haqda bilardi.

451
00:39:27,030 --> 00:39:28,020
Ahamiyatsiz; .. bo'lsa ham.

452
00:39:28,480 --> 00:39:32,590
Xu Jin xotin olishga rozi bo'lgani uchun,

453
00:39:33,190 --> 00:39:34,790
boshqasi bo'lardi

454
00:39:35,250 --> 00:39:36,770
Agar u He Ru Xue bo'lmasa ham.

455
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
Bugun men saroyga bordim

456
00:39:50,570 --> 00:39:54,020
chunki janob U otasiga aytgan edi
hammasi haqida

457
00:39:54,920 --> 00:39:56,220
va to'yni bekor qildi.

458
00:40:08,380 --> 00:40:09,810
Qanday uyat.

459
00:40:11,200 --> 00:40:12,450
Nima uyat?

460
00:40:13,310 --> 00:40:15,230
Unga uylana olmasligim uyatmi?

461
00:40:16,260 --> 00:40:17,690
Yo'q.

462
00:40:18,860 --> 00:40:21,610
Shunchaki Xonim xonim,
shunday yoshlikda...

463
00:40:24,140 --> 00:40:27,020
Men uni davolash uchun janob Geni yubordim.

464
00:40:28,760 --> 00:40:29,920
Shuningdek,

465
00:40:30,740 --> 00:40:32,610
Otam bilan suhbatlashdik.

466
00:40:34,260 --> 00:40:35,600
Gersoginya Su.ning pozitsiyasi

467
00:40:36,940 --> 00:40:40,660
Bosh direktor Yaoning oldiga boradi
qizim.

468
00:40:45,260 --> 00:40:48,010
Taslim bo'ldim, taslim bo'ldim.

469
00:40:48,340 --> 00:40:49,990
U xotin oladi.

470
00:40:50,580 --> 00:40:53,090
Agar Xe xonim bo'lmasa, Yao xonim.

471
00:40:53,180 --> 00:40:54,780
Yao xonim bo'lmasa,

472
00:40:56,300 --> 00:40:58,040
keyin Cui xonim.

473
00:40:58,900 --> 00:41:01,690
Xonim, nega o'zingizga g'o'ldiradi?

474
00:41:03,080 --> 00:41:04,990
Siz uni hozir eshitdingiz.

475
00:41:05,360 --> 00:41:07,610
Uning yuragi qonuniy xotinga qaratilgan.

476
00:41:07,690 --> 00:41:09,560
Nega vaqtimni behuda sarflashim kerak?

477
00:41:10,550 --> 00:41:12,450
Mening taqdirim bir-biriga bog'langanga o'xshaydi
Yaos bilan.

478
00:41:12,530 --> 00:41:15,460
Ilgari otam meni majburlagan
janob Yao bilan turmush qurish.

479
00:41:15,610 --> 00:41:18,230
Endi Yao oilasining qizi
gersoginya Su bo'ladi.

480
00:41:19,880 --> 00:41:22,150
Bunday baxtsiz munosabatlar.

481
00:41:23,270 --> 00:41:26,200
Sizga baliqdek tuyulmayaptimi?

482
00:41:27,100 --> 00:41:29,060
Hatto buni siz ham sezishingiz mumkin edi

483
00:41:29,170 --> 00:41:30,680
U oilasi sirni yashirgan edi.

484
00:41:30,930 --> 00:41:33,020
Nega oliy hazratlari buni sezmadilar?

485
00:41:48,310 --> 00:41:49,600
[Bu yo'l.]

486
00:41:49,760 --> 00:41:52,900
[U yashirincha uchrashayotgan bo'lishi mumkinmi?
Yao xonim bilanmi?]

487
00:42:14,180 --> 00:42:15,260
Siz...

488
00:42:15,670 --> 00:42:17,670
Seni kuzatib borayotganimni bilarding.

489
00:42:20,560 --> 00:42:22,580
Siz meni silkita olganingizdan beri,
nega paydo bo'ldingiz?

490
00:42:22,670 --> 00:42:23,920
Shuncha vaqtdan beri meni quvib yuribsiz.

491
00:42:24,210 --> 00:42:25,680
Qayerga ketayotganim qiziq emasmi?

492
00:42:26,850 --> 00:42:29,660
Janobi oliylari ketyapti
Yao xonim bilan uchrashish uchun.

493
00:42:29,750 --> 00:42:31,230
Men umuman qiziqmayman.

494
00:42:34,720 --> 00:42:35,980
Unda nega menga ergashasan?

495
00:42:37,100 --> 00:42:38,270
Men shunchaki xohlayman.

496
00:42:43,700 --> 00:42:45,640
[Yao qarorgohi]

497
00:42:47,570 --> 00:42:52,500
[Yao qarorgohi]

498
00:42:57,910 --> 00:42:59,430
Sizda biroz asabiylik bor.

499
00:42:59,800 --> 00:43:01,370
Qochishga urinish
yarim tunda?

500
00:43:02,840 --> 00:43:04,690
Siz kimsiz? Nima xohlaysiz?

501
00:43:04,780 --> 00:43:06,120
Siz qanday odamsiz?

502
00:43:06,270 --> 00:43:07,970
Agar sizga Yao xonim yoqsa,

503
00:43:08,340 --> 00:43:09,730
nega turmush qurishni taklif qilmadingiz

504
00:43:10,230 --> 00:43:11,570
va unga to'g'ri yo'l bilan turmushga chiqasizmi?

505
00:43:12,340 --> 00:43:13,400
Janob.

506
00:43:13,490 --> 00:43:15,090
Men kimligingni bilmayman.

507
00:43:15,380 --> 00:43:16,920
Chjan Sheng menga turmushga chiqmoqchi.

508
00:43:17,010 --> 00:43:19,080
Lekin otam mensimaydi
uning past holati haqida

509
00:43:19,160 --> 00:43:20,510
va uning o'rniga Dyuk Suga uylanishimni xohlaydi.

510
00:43:20,840 --> 00:43:21,960
Boshqa tanlovimiz yo‘q

511
00:43:22,160 --> 00:43:23,810
lekin buni qilish uchun.

512
00:43:24,970 --> 00:43:27,520
Men endi oddiy odam bo'lishim mumkin,

513
00:43:27,610 --> 00:43:29,740
lekin men kuzgi imtihonni topshiraman
va o'zim uchun nom chiqaring.

514
00:43:30,730 --> 00:43:31,830
Men sizni azob chekishingizga yo'l qo'ymayman.

515
00:43:31,920 --> 00:43:34,450
Shon-sharaf va boylik men uchun hech narsani anglatmaydi.

516
00:43:35,130 --> 00:43:36,430
Bu hayotda men xohlagan narsa

517
00:43:36,670 --> 00:43:38,280
sen bilan qarimoqdir.

518
00:43:39,840 --> 00:43:41,230
Janob, iltimos, bizga ruxsat bering.

519
00:43:46,840 --> 00:43:49,700
[Rasmiy Fangga]

520
00:43:47,500 --> 00:43:49,100
Men sizning nutqingizning bir qismini o'qidim.

521
00:43:49,350 --> 00:43:50,640
Bu xatni oling

522
00:43:50,840 --> 00:43:52,840
Huizhouga va Rasmiy Fangni toping.

523
00:43:53,480 --> 00:43:55,440
U sizga mos pozitsiyani beradi.

524
00:43:55,770 --> 00:43:56,890
Keyin,

525
00:43:57,270 --> 00:43:58,560
qattiq o'qish

526
00:43:58,670 --> 00:43:59,930
va o'zingiz uchun nom chiqaring.

527
00:44:00,480 --> 00:44:03,980
Va'dani unutmang
Bugun Yao xonimga qilgan narsangiz.

528
00:44:04,310 --> 00:44:05,520
Siz Dyuksiz...

529
00:44:06,990 --> 00:44:08,200
Ko'p vaqt qolmadi.

530
00:44:09,060 --> 00:44:10,050
Hozir bormasang,

531
00:44:10,380 --> 00:44:11,370
juda kech bo'ladi.

532
00:44:12,400 --> 00:44:13,660
Rahmat, Janobi Oliylari.

533
00:44:13,900 --> 00:44:15,000
Bir kun umid qilaman

534
00:44:15,090 --> 00:44:16,320
yaxshiligingizni qaytaring.

535
00:44:16,410 --> 00:44:17,920
Barakangiz uchun rahmat.

536
00:44:27,990 --> 00:44:29,120
Hozir baxtlimisiz?

537
00:44:29,120 --> 00:44:29,120
©Subtitr muallifi iQIYI
*JinHan_27 tomonidan yirtilgan*
*Asosiy rollar: Chjan Chje Xan va Ju Jing Yi.*